Women in the Shelter – 避难所里的女人(五)

Sam的故事 2

“How can you frighten a man whose hunger is not only in his own cramped stomach but in the wretched bellies of his children? You can't scare him--he has known a fear beyond every other.” 
― 约翰 Steinbeck, The Grapes of Wrath

上面的这句话不仅对男人，其实对女人更合适 

   维拉米特河谷是一个狭长的、贯穿美国俄勒冈州的西北部的谷地，它三面环山，北面汇入美国西北地区的第一大河 -- 哥伦比亚河， 并随着大河入海，注入太平洋中。这里是具有悠久历史的冲击平原，加上火山爆发余留下的熔岩地层，土质肥沃，水源充沛，气候宜人，和法国南部有一比，Pinot noir果酒在这里繁衍，在近两万英亩的土地上，散布着600多家葡萄庄园，300多家葡萄酒园，这里已经成为美国的第四大葡萄酒生产地。也就是在这里，聚集了大批的墨西哥农工，97%的葡萄酒庄园农工是墨西哥人，季节性的，长期的，合法的，非法的。

　　经过辗转奔波，我来到了这里。最先是停留在一家叫Elvan的葡萄庄园上。我被安排在一个大闷罐的车棚里（Trailer）里面，和好几位农工们挤在一起，几位姐妹看我什么也没有，便给了我一大包衣物和一些日用品，终于有了落脚之地，看到这里的人和我们村里的样子没什么差别，我的心有了着落。第二天，我就和农工们一起开始了葡萄庄园的操作。在这里，男人们是主力，女人们要一早起来开始煮饭，为男人们准备必要的食物、衣服、工具等。白天给男人们送水、送食物，有时候，还要把葡萄田里的果实拉回来，洗干净。傍晚，大家聚在一起准备晚饭，这一点和在我们村里是一样的。

　　这样的生活对我来说就是天堂，一个月下来，我拿到了不到二百块钱，这对我来说真的是一笔不小的款子，由于没有身份，无论是多少钱，我都能接受，只要我能在这里生存下去。我让一位农工带我去了当地的邮局，给村子里的亲人寄了一百块钱过去，我希望我的妞妞能够过的好，他们能照顾好她。

葡萄田里的活计是非常季节性的，春天立秧时是很繁忙的，待葡萄秧立住了，就是浇水、施肥什么的了，这时就会不需要那么多的人手了。于是，不到两个月，我就没活干了，工头留下自己和带家口的几位，给我算了钱，就打发我走路了。就这样，我从一家葡萄园换到另外一家，不知不觉间就到了收获的季节，而我则来到了一个叫亚利桑娜的中型的葡萄园里。这时候我已经是熟手了，我的工时钱也要到了$2块来钱。和第一个月一样，每次拿到了钱，我就会第一时间给村里、给妞妞寄过去。深秋来临了，工友们开始谈论去加州等美国南部找活的事，我知道，我也必须找到一个可以过冬的活计才行。

　　一天，我趁着一个机会，找到了工头，希望他能帮我的忙，帮我渡过我在美国的第一个冬天。工头说他没有什么好办法，这里人都是这样，如季节鸟一样到处飞，只要有活干，他们哪里都去，而且趁着有活，就多攒点钱。他说，女场主亚利桑娜正需要一个做饭的，工钱由她给，肯定会比在葡萄园里的高，让我去试试。硬着头皮，我找到了亚利桑娜。

　　亚利桑娜是一位五十来岁的中年妇女，她和她的丈夫约翰经营着这个庄园。约翰是位退休的工程师，而她自己则是一家公司的部门经理。经营这个庄园是他们的第二职业，也是爱好。他们夫妇俩有个领养的孩子叫小约翰。小约翰是个患有Down Syndrome的孩子，从小就被收养。我的任务就是每天照顾他。

　　为了多挣钱，我什么也没问就把活接下来了。第二天一早，我比往常早起了半个多小时，把应该干的活干好，就朝亚利桑娜的家里走去。亚利桑娜的房子坐落在葡萄园的另一面，有一英里多的距离，中间正好隔着葡萄园。我一路小跑地穿过葡萄园，在6：20准时到了亚利桑娜家里，急急忙忙地为小约翰做了早餐，又给亚利桑娜 和约翰也准备了咖啡和早餐。对小约翰而言，吃饭是一个不容易的事，一定要看着他把食物吃下去，而没有卡壳，这也是我的责任之一。

　　我刚刚把早饭准备好，亚利桑娜和小约翰就从楼上走了下来，亚利桑娜端过我给她到的咖啡，坐在小约翰身边看着他吃早餐，还不时地问着一些问题。我听不太懂他们的谈话，可却能从他们的脸上看出他们那种亲密的亲情。到了七点，我把小约翰送上校车，就赶往葡萄园去干活了。到了下午三点，我又赶回去，从校车上接下小约翰，为他准备下午餐，还把他弄脏的衣服洗好，并把晚餐要备的材料准备好。 这些事亚利桑娜没有让我做，可我觉得没费什么功夫，随手也就做了，然后赶回葡萄园，顺路再把园里的一些东西带回Trailer，再回去为园工们准备晚餐什么的。就这样，两边忙碌着，我可以拿到两份钱呢。

当初我其实问都没有问亚利桑娜会给我多少钱，就把活给接下来了。两个星期后，她给了我两张大票一共两百块钱！ 我几乎不敢相信自己的眼睛，粗算一下，她付给我五块多一小时，比当时的最低工资还要高，我忍不住给了她一个大拥抱，她也在我的脸颊上亲了一下。日子飞快地过去了，深秋季节的蒙蒙细雨给人带来了丝丝的凉意。我和小约翰的关系也变得亲近起来。我所懂的那点英语虽然很难听懂亚利桑娜那机关枪式英文，但却能和小约翰沟通，因为我可以从他的表情上知道他要做什么。

这一天，我穿过葡萄园，看见地上有一些被雨水打下来的葡萄，我捡了一些。进入厨房，把葡萄洗干净，加了一些桂皮，煮了一小锅葡萄汁。把小约翰接进屋，让他换上干爽的衣服，然后给他倒上一大杯温温的葡萄汁。我看着小约翰喝完葡萄汁，他的脸上堆着笑容，走过来，把他胖胖的脸贴在我的脸上。

　　“谢谢，我爱你。”尽管小约翰说话不是很清晰，可我一下就听懂了他的话。

　　“我也爱你。”我说道，心里暖暖地，我的眼睛湿润了。

　　这一年的葡萄季节结束了，工头和我说这个周末就是我最后的日子了。怎么办？我也要和他们一样去美国南部找活吗？趁着早饭的机会，我和亚利桑娜讲了这件事，她想了一下，说是要和约翰商量一下，第二天再给我答复。

　　第二天一早，像往常一样6：20我来到了亚利桑娜家。早饭摆上桌，小约翰和亚利桑娜走了下来，不同的是，约翰也跟在后面。我一般很少见到他。他每天的大部分时间都呆在酒窖里，按他的话讲，今年是出酒的关键，他把以前做工程师的精神，和德国人的精益求精的劲头，都用在制酒上来。

　　亚利桑娜坐在小约翰的身边，看着他把鸡蛋卷一小块一小块地切开，吃掉。经过多年的训练，小约翰每天的所有事都是非常有秩序的，吃饭也是一样。

　　“萨姆，约翰和我想要和你商量一下，”亚利桑娜看了约翰一眼，说道。

　　“是的，”约翰说道，他的声音里有一种磁性，“我们，Jr，亚利桑娜， 和我，希望你留下来。Jr说他非常喜欢你，尤其是你给他煮的葡萄汁，他说他要你给爸爸妈妈也做一些喝。我可是非常非常地想尝尝你做的葡萄汁，想知道你有什么本事可以让Jr喜欢喝葡萄汁。从小他可是连葡萄也不吃的。我想你做的一定比我现在每天要尝的葡萄酒要好喝吧。” 约翰笑着，半开玩笑地说着。

　　小约翰站了起来，走了过来，用手拍了拍我的脸。我一时不知道要说些什么。

　　“车房边有间客房，我昨晚已经把它收拾一下，你去看看，还需要什么，跟我说一下，我们周末去买。”亚利桑娜兴奋地说。

　　我眼里含着泪水，什么也没说，拥抱了亚利桑娜和约翰，就拉着Jr走出了门。

　　看着Jr上了校车，挥手向我说再见，我的眼泪顺着脸颊留了下来。我几乎是一路蹦着跳着跑回了葡萄园。早春时，葡萄蔓是细细的，慢慢地变成翠绿翠绿的、打着卷的，然后长出漂亮的绿绿的叶子，又结满一串串的葡萄穗，直到那葡萄变成晶莹剔透的绿宝石挂满了枝头。如今那那酸酸的葡萄早就成熟，都已经进入约翰的酒窖里了。我的心也如这葡萄一样，曾经是那么的酸，那么的苦，如今，也要成熟了，也要变成窖里的红酒，迎着初升的深秋的太阳，好惬意啊！

　　快乐而忙碌中的我，是快乐的。周六的早上，约翰和亚利桑娜问我，我以后又什么打算？我一点点，一点点地把我自己的经历讲给他们听，讲起了妞妞。亚利桑娜没有向平常似的讲个不停，而是静静地听我讲完，她看着约翰没有说话。

　　“你应该马上结婚。”约翰不紧不慢地说。

　　“结婚？！”

picture from web