热度 21|||
从鬼节看中西文化的差异
每年的十月三十一日,这里都过“鬼节”。孩子们穿着他们喜欢的“鬼服”,在家案长的陪伴下,上门要糖是其主要的内容之一。看着小朋友天真可爱的样子,口中念念有词地唱出“鬼节”( Trick or Treat )的暗号咒符。讨到糖道谢后高兴离去,很是有趣。
我现在居住的社区是一个较新的社区,据朋友得到的数据是,在这个好几百户的加拿大社区中,中国家庭有近两百家。今年的“鬼节”,看到一个有意思的现象。根据不成文的规则,如果把家门前的灯打开,说明欢迎来客。如果不开灯,则没有人会敲门要糖。在我所居住的附近,我知道的中国家庭中,有很多户都是黑灯瞎火,关门闭户。但我在鬼节接待的二十多位上门的小朋友中,居然也没有见到一个中国面孔。估计和中西文化的差异相关。在西方,有些西人以把鬼节装扮的令人毛骨悚然为自豪,比如,见到一家西人,在家门的草地上,摆上一口大棺材,周围摆上一群骷髅,在加上暗暗的灯光,配上阴森森的音乐。好似在中国,有人的坟墓暂迁到家门口。是否能招魂,不得而知。
有时在想,西方的鬼节,对应中国应该是什么节日?可能最接近的要算中国的清明节。不同的是,中国的清明,多是祭奠自家的故人。而这里的“清明”,是普天同庆,群魔共舞。其次,在中国,人不扮鬼。在这里,人扮成鬼,人鬼同庆,普天同乐。
RidgeWalker: 大人已然成形,但是一定要让孩子参与自己的童年。
蓝天绿地: 文化不同,观念不同。分析得好!
鱼雷一号: 大人是必须要同行保护孩子,即使在加拿大,鬼节的双向犯罪活动近年来也有所增加。有坏人向小孩施毒手的,也有坏人戴鬼面具入室抢劫的。 ...
Powered by Discuz! X2.5