用户注册 登录
珍珠湾全球网 返回首页

鱼雷一号的个人空间 http://bay.zhenzhubay.com/?19 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

鬼节趣象--从鬼节看中西文化因素的差异

热度 21已有 26699 次阅读2012-11-3 01:35 |个人分类:生活经历|系统分类:个人日记| , 鬼节, 中西, 在家

从鬼节看中西文化的差异

 

       每年的十月三十一日,这里都过“鬼节”。孩子们穿着他们喜欢的“鬼服”,在家案长的陪伴下,上门要糖是其主要的内容之一。看着小朋友天真可爱的样子,口中念念有词地唱出“鬼节”( Trick or Treat )的暗号咒符。讨到糖道谢后高兴离去,很是有趣。

 

       我现在居住的社区是一个较新的社区,据朋友得到的数据是,在这个好几百户的加拿大社区中,中国家庭有近两百家。今年的“鬼节”,看到一个有意思的现象。根据不成文的规则,如果把家门前的灯打开,说明欢迎来客。如果不开灯,则没有人会敲门要糖。在我所居住的附近,我知道的中国家庭中,有很多户都是黑灯瞎火,关门闭户。但我在鬼节接待的二十多位上门的小朋友中,居然也没有见到一个中国面孔。估计和中西文化的差异相关。在西方,有些西人以把鬼节装扮的令人毛骨悚然为自豪,比如,见到一家西人,在家门的草地上,摆上一口大棺材,周围摆上一群骷髅,在加上暗暗的灯光,配上阴森森的音乐。好似在中国,有人的坟墓暂迁到家门口。是否能招魂,不得而知。

 

       有时在想,西方的鬼节,对应中国应该是什么节日?可能最接近的要算中国的清明节。不同的是,中国的清明,多是祭奠自家的故人。而这里的“清明”,是普天同庆,群魔共舞。其次,在中国,人不扮鬼。在这里,人扮成鬼,人鬼同庆,普天同乐。

 

 

 


路过

鸡蛋
9

鲜花
7

支持

雷人

难过

搞笑

刚表态过的朋友 (16 人)

 

发表评论 评论 (49 个评论)

回复 RidgeWalker 2012-11-3 06:57
大人已然成形,但是一定要让孩子参与自己的童年。
回复 鱼雷一号 2012-11-3 07:14
RidgeWalker: 大人已然成形,但是一定要让孩子参与自己的童年。
大人是必须要同行保护孩子,即使在加拿大,鬼节的双向犯罪活动近年来也有所增加。有坏人向小孩施毒手的,也有坏人戴鬼面具入室抢劫的。
回复 蓝天绿地 2012-11-3 07:28
文化不同,观念不同。分析得好!
回复 鱼雷一号 2012-11-3 07:46
蓝天绿地: 文化不同,观念不同。分析得好!
谢谢。的确如此。其实,我刚到加拿大的前几年,我只准备一些糖,但不开灯。有孩子敲门,就给。不来,更好。我的孩子,我不准去,认为不缺这点吃的,可一旦出现安全问题得不偿失。
回复 RidgeWalker 2012-11-3 08:18
鱼雷一号: 大人是必须要同行保护孩子,即使在加拿大,鬼节的双向犯罪活动近年来也有所增加。有坏人向小孩施毒手的,也有坏人戴鬼面具入室抢劫的。 ...
大人同行是让孩子参与的必要条件。
回复 蓝天绿地 2012-11-3 08:24
鱼雷一号: 谢谢。的确如此。其实,我刚到加拿大的前几年,我只准备一些糖,但不开灯。有孩子敲门,就给。不来,更好。我的孩子,我不准去,认为不缺这点吃的,可一旦出现安 ...
9494
回复 丝路花雨 2012-11-3 09:27
7/14中国鬼节
回复 鱼雷一号 2012-11-3 09:40
丝路花雨: 7/14中国鬼节
哦,7月14 还真没注意过
回复 兔崽子 2012-11-3 10:11
今年俺家只来了四个小朋友。。。结果剩下了一大堆巧克力也不知该咋办
回复 他乡异客 2012-11-3 10:12
在中国其实也是有人很喜欢鬼的,如蒲松龄,四川奉节还有座鬼城。“鬼文化”是世界性的,只是表现形式不同而已。
回复 鱼雷一号 2012-11-3 11:00
兔崽子: 今年俺家只来了四个小朋友。。。结果剩下了一大堆巧克力也不知该咋办
可能天太冷了,
回复 鱼雷一号 2012-11-3 11:03
他乡异客: 在中国其实也是有人很喜欢鬼的,如蒲松龄,四川奉节还有座鬼城。“鬼文化”是世界性的,只是表现形式不同而已。   ...
这边倒搞成了儿童开心节似的,和国内的内涵不同.
回复 他乡异客 2012-11-3 11:42
鱼雷一号: 这边倒搞成了儿童开心节似的,和国内的内涵不同.
从小给灌输“不怕鬼”的精神。
回复 鱼雷一号 2012-11-3 11:46
他乡异客: 从小给灌输“不怕鬼”的精神。
有意思的注解   
回复 【小虫摄影】 2012-11-3 12:01
鱼雷一号: 有意思的注解    
同意,美国人不怕鬼,住的坟场旁边没有看法。中国人就不行,感到不吉利。文化差异太大
回复 旭日风天 2012-11-3 12:08
中国还有中元节,
也算鬼节,
很热闹的。
嗯,闹的都是大人呀。
回复 VANO 2012-11-3 16:01
有意思,,你还接待了20多个小朋友啊。 很有心。
回复 VANO 2012-11-3 16:01
这样的短文其实挺好看的。
回复 yuki 2012-11-3 19:33
中国的中元节农历七月十五就是鬼节。
回复 鱼雷一号 2012-11-3 20:52
旭日风天: 中国还有中元节,
也算鬼节,
很热闹的。
嗯,闹的都是大人呀。
都是怎样玩儿的呀,
123下一页

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 用户注册

Archiver|手机版|珍珠湾全球网

GMT+8, 2024-11-5 05:15 , Processed in 0.039993 second(s), 9 queries , Apc On.

Powered by Discuz! X2.5

回顶部