日志
1936年旧金山圣玛丽“华侨子弟学校”
||
1936年旧金山圣玛丽“华侨子弟学校”
3:39：现在我们放学啦，你们每个人可能回家，起立。你们个个（个个：每个人）应当做一个好孩子，勤力读书。我们个个都是唐人（华人）孩子。每个人（个个）要爱我们中国。你们都明白吗？
“个个XX明白叻”这句话没听清楚
啊，你们真是好孩子。现在我们放学啦。你们个个可能回家，起立吧你们（倒装句）。
4:19：你们每个人走路要小心（原句是倒装句），走好一点。你们每个人走整齐，两个两个地
3:39开始：宜家我们系放学啦，你地个个可能返屋企，起身。你地个个应当做一个好细民仔，勤力读书叻，我地个个叻系唐人细民仔，个个要叻爱我地中国来的叻，你地个个明白唔叻。个个XX明白叻。啊，你地真系好细民仔啦，宜家我地系放学啦，你地个个可能返屋企，起身啦你地。4:19：你地个个小心行街叻，行好来叻，你地个个叻，整齐叻，两个两个
