一般来说，表达力强的语言其算符(operator) 也多。举例说明，PERL语言有许多算符，所以PERL的表达力绝对强大，有很多PERL语言能够一句话实现的操作，在其他语言可能要写一大段。微积分引入了一个d算符，一个[ix]\int[/ix]算符就搞定了，从代数阶段进入分析阶段。爱因斯坦把 x(t) 改写成 （x, t)而且加上上标、下标 就完成了相对论。物理学中用一个[ ]算符代替 { }就完成了从经典力学向量子力学的跨越。而把d换成D就实现了路径积分以及量子场论。

在汉语引入标点符号之前，类似的表达就很难文字进行：问你去吗答我去我不去。

所以很多汉人在符号运算方面有个先天的劣势。