你是否曾深爱过一个女人

to really love a woman to understand her - 

真的去爱、去了解她

you gotta know her deep inside

去探知她内心深处的想法

hear every thought - see every dreamn' 

聆听她的每个念头、洞悉她的每个梦想

give her wings - when she wants to fly

当她想飞的时候就给她翅膀

then when you find yourself lyin' helpless in her arms

当你发现自己可以无助地依赖在她怀里的时候

ya know ya really love a woman

你会知道自己真的深爱上了这个女人

when you love a woman you tell her that she's really wanted

当你深爱一个女人, 那就告诉她 她是你最热烈的渴望

when you love a woman you tell her that she's the one

当你深爱一个女人, 也请告诉她 她是你的唯一

cuz she needs somebody to tell her that it's gonna last forever

因为她需要有人承诺爱的永恒

so tell me have you ever really - really really ever loved a woman?

所以，请告诉我--你是否曾经真的真的真的深爱过一个女人

to really love a woman let her hold you - 

深爱一个女人就让她紧拥你

til ya know how she needs to be touched

直到你明白她需要怎样的爱抚

you've gotta breathe her - really taste her

你要深深品尝她的气息

til you can feel her in your bloodn' 

直至血肉交融

when you can see your unborn children in her eyes

当你能在她的眸中 看到你们尚未出世的孩子的时候

ya know ya really love a woman

你会明白你真的爱上了这个女人

when you love a woman you tell her that she's really wanted

当你深爱一个女人, 那就告诉她 她是你最热烈的渴望

when you love a woman you tell her that she's the one

当你深爱一个女人, 也请告诉她 她是你的唯一

cuz she needs somebody to tell her that you'll always be together

因为她需要有人承诺爱的永恒

so tell me have you ever really - really really ever loved a woman?

所以，请告诉我--你是否曾经真的真的真的深爱过一个女人