据美国《星岛日报》报道，纽约华裔孕妇陈女士在一气之下用竹板体罚5岁的女儿，结果被幼儿园老师发现，并通知市儿童福利局介入调查。陈女士目前面临女儿被儿福局带走、自己面临多项刑事控罪的境地，不知如何是好。

陈女士28日表示，5岁的女儿在出生后一直由婆婆带大。她原本在外州打工，去年夏天再度怀孕后辞工回纽约，和婆婆、女儿住在一起。因为女儿患有弱视，因而医生多番嘱咐不可多看电视。22日，女儿放学回家后因为要看电视而大声吵闹。被吵得心烦意乱的她，顺手拿起桌上的竹板打了女儿几下。

陈女士说，第二天送女儿去上幼儿园，幼儿园老师发现女儿的手臂上有瘀青的痕迹便追问原因。随后，学校通知了儿童福利局的人员前往调查，并当日就将她的女儿带走。

由于不懂英文，陈女士无法和学校老师以及儿福局人员进行沟通，更在当天也被逮捕，但因有孕在身而很快获释。目前，陈女士面临需要在9月份前往刑事法庭。

亚裔寄养儿童权益促进会成员阙诗元介绍，在陈女士目前所面临的情况中，她应当尽快联络亲属，并在儿福局通知时提供亲友的联系方式，要求由亲友担任女儿的领养家庭，让女儿入住亲友家中。

此外，在进入刑事法庭程序时，陈女士应能获得公派律师，代表其向法官求情，并解释原因。

纽约励馨总干事刘元芬表示，在华人小区，一些华人家长喜欢使用暴力解决问题。出现陈女士目前所面临的问题时，身为家长应当尽早接受儿童教育辅导课程，届时将上课情况向刑事法庭的法官说明，获得法官同情。当刑事控罪被撤后，家事法庭关于监护权的判决也才会对家长有利，帮助子女尽快回到家长身边。